O książce: 2003 / W literaturze zachodnioniemieckiej XX wieku szczególne miejsce zajmuje twórczość realistyczna słynnego prozaika i dramaturg Leonhard Frank (1882–1961). Reżim nazistowski, który doszedł do władzy w Niemczech w 1933 roku, okazał się niezgodny z wolnością osobistą artysty. W ciągu kilku lat kraj opuścili najsłynniejsi pisarze, w tym Leonhard Frank. To właśnie na emigracji ukazały się jego znaczące dzieła, zawarte w Dziełach zebranych. Do drugiego tomu wybranych dzieł zaliczały się powieści „Matylda” i „Po lewej stronie, gdzie serce”. W „Matyldzie” pisarka, na przykładzie losów głównego bohatera, ukazała ogarnięte przedwojenną gorączką mieszczańskie społeczeństwo Europy, w autobiograficznym utworze „Na lewicy, gdzie serce” – podsumowuje autor na swojej drodze życiowej i twórczej.